译者注：原文发表于FanSided，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月10日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。在周四晚上的比赛中，湖人以119-103客场击败了勇士，中锋
译者注：原文发表于FanSided，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月10日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
在周四晚上的比赛中，湖人以119-103客场击败了勇士，中锋德安德烈·艾顿发挥出色，全场贡献了21分。尽管老将勒布朗·詹姆斯在湾区打出了仿佛时光倒流般的出色表现，但客观而言，艾顿在内线的战术执行力对于湖人延续季后赛希望甚至起着更为关键的作用。这位内线球员用实际行动证明，他依然愿意放低姿态去承担那些能够帮助球队获胜的相机工作。而且在赛后采访中，艾顿表达了湖人球迷最渴望听到的团队至上的态度。
面对体型普遍偏小的勇士，艾顿在内线展现了极高的效率，砍下21分、5个篮板和1次盖帽的全面数据。由于勇士正处于背靠背赛程的第一场，出于轮休的考虑，克里斯塔普斯·波尔津吉斯、艾尔·霍福德和盖·桑托斯本场比赛均与当家球星斯蒂芬·库里一同坐在替补席上，并未出战。
面对勇士缺少主力的内线，这本应是艾顿在进攻端大杀四方的绝佳契机，但比赛中并没有出现球迷预期中那种大量低位单打的“统治级艾顿”。取而代之的是，勒布朗不断深入低位吸引防守，并频频通过精准传球为队友输送炮弹。在这样的战术安排下，艾顿全场仅获得了11次出手机会，但他通过积极拼抢、高质量掩护等不起眼的细节工作，极其高效地斩获了21分。
凭借这场胜利，湖人不仅成功终结了近期糟糕的三连败，也以实际行动强硬回应了主教练JJ·雷迪克赛前对球队提出的要求与挑战。鉴于后场核心卢卡·东契奇和奥斯汀·里夫斯极有可能因伤缺席季后赛首轮的较量，如今的班底已经是湖人在面对首轮对手火箭时所能排出的最强阵容。湖人极度需要艾顿在内线积极拼抢篮板、坚决顺下攻击篮筐、为队友设置高质量掩护，并包揽所有枯燥的防守细节，只有这样，他们才具备在系列赛中爆冷过关的可能。令人欣慰的是，艾顿很明显已经为承担这一蓝领角色做好了充分的准备。
随着季后赛大幕即将拉开，艾顿已经坦然接受了湖人教练组为他设定的战术角色。
在今年三月份豪取15胜2负的傲人战绩期间，湖人展现出的统治力让他们看起来无疑是一支真正的总冠军级别球队。在那段高歌猛进的时期，艾顿主动牺牲了个人数据，接受了进攻端戏份较少的角色定位，全神贯注于执行那些无法在数据统计表上直观体现的掩护和防守任务。这种蓝领的打法无疑是艾顿在一支争冠级别球队中最理想的定位，但外界和球迷曾非常担心：随着东契奇和里夫斯的伤退，艾顿是否会因为进攻压力增大而向球队索要更多的个人低位单打和投篮机会。从目前的场上表现来看，球迷们的担忧显然是多虑了。
赛后，布雷克·格里芬对艾顿的表现大加赞赏，并顺势询问他在缺少了东契奇和里夫斯两位核心持球点的情况下，面对必须自主创造进攻机会的压力时抱有怎样的心态。面对这一问题，艾顿给出了一个让所有湖人球迷倍感踏实与欣喜的成熟回答。
“我只是在努力用我的防守来带动我的进攻，”艾顿回答道，“当我们推起快攻反击，且对手因为退防错位而陷入阵型混乱时，我就可以在拼抢前场篮板上做文章，或者通过早早的快速落位卡位来寻找属于我的比赛节奏。”
此外，艾顿还明确表示，对于能够担任球队的防守中枢感到非常兴奋，并已经准备好在更高强度的季后赛中进一步提升自己的身体对抗级别。这番表态正是眼下这支饱受伤病困扰的湖人最急需的强心剂。教练组并不希望艾顿改变原有的战术框架，去执着于要求低位单打或频繁索要球权。只要湖人能够在防守端成功限制对手、坚持全场跑动推反击，并让艾顿稳稳保护好禁区篮板，他们在任何系列赛中都会拥有一线生机。
如今，艾顿已经完全做好准备去扮演这个战术角色，这在很大程度上要归功于主教练雷迪克及其教练组的悉心调教与沟通。教练组成功说服了这位天赋异禀的七尺长人，让他明白了“少即是多”的篮球哲理。当后场两位核心球星不幸倒下时，球队更衣室本来极易陷入动荡，甚至失去对这位前选秀状元的战术约束。然而恰恰相反，艾顿依然保持着全身心的职业投入，正竭尽全力地利用防守和掩护帮助湖人克服核心伤缺带来的巨大阵容劣势。
艾顿用言语和行动双重证实，湖人教练组希望他能坚持将防守端的压迫感转化为进攻端的反击收益，并通过做好细节工作来完成高效得分。在对阵勇士的这场关键战役中，他践行了这一点。
尽管熟悉艾顿的球迷都知道，他过往的比赛状态有时会像过山车一般起伏不定，但在季后赛即将来临的完美节点上，他似乎已经完全融入了属于自己的战术角色。对于失去了第一和第二进攻选择的湖人来说，要在季后赛中突围绝非易事。但尽管面临诸多困难，艾顿正在不折不扣地按照湖人教练组的要求执行战术。单就他对团队理念的这份执行力而言，湖人已经赢得了一场意义重大的内部胜利。
作者：Tyler Watts
译者：GWayNe
